Спасибо, я согласна с вами)) На греческом читается, как Авва. Просто привычнее для меня русская интерпретация, а «Абба» немного грубовато звучит🙂

Виктория, спасибо за уточнение. Да, знаю, что в переводах Библии чаще встречается это слово как Авва. Просто в песне больше нравиться, когда звучит именно "Абба" 🙂 ) Кроме того, оригинал, все-таки, звучит как Абба, что дает возможность использовать и в таком варианте. Оригинал слова: Ἀββᾶ - Abba - [ab-bah'], перев. с арам.: отец. Это как с песней "Иешуа". Я пока не слышал, чтобы вместо "Иешуа" в припеве пели "Иисус", хоть имеет место как один, так и второй вариант интерпритации имени.

Классная песня! Поём всей семьёй! Прославляем Иисуса!

На русском не Абба, а Авва

Я рада што ісус самной

https://www.instagram.com/tv/COkbF1xnvFg/?utm_source=ig_web_copy_link

Более корректно будет выглядеть порядок аккордов Eb B F Gm

Доброго времени суток . подскажите пожалуйста а есть у вас фонограмма на этот Псалом ?

Rami Kleinstein, Keren Peles_Чудные дары КУПЛЕТ 1: Весенний день… Я вижу, как тень Упрямо убегает от лучей небе-есных. И стол накрыт, На стене фото семьи… Господь подарил сегодня новый день чудесный! ПРЕДПРИПЕВ: И этот запах весны Будоражит душу мне... В тот прекра-асный мир Открывает он дверь, Словно маня к старым песням опять, Что умели душу счастьем наполнять. ПРИПЕВ: Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! Состоят они из чаяния и ве-еры! Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! В жизни мне дают они силу новое все принимать! Чего же мне ещё желать? КУПЛЕТ 2: Тихо тает день... За балко-оном сирень... И здесь все тревоги, словно солнце, уплывают. Снова слышу я: Из окна мелодия Льется, мою душу счастьем наполняя. ПРИПЕВ: Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! Состоят они из чаяния и ве-еры! Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! В жизни мне дают они силу новое все принимать! Чего же мне ещё желать? БРИДЖ: Чрез Сы-ына Свое-его О, нас освятил Ты-ы, Бог, Явив Свою всю любовь! Нас Ты ве-ел в Свой покой! ПРЕДПРИПЕВ: И этот запах весны Будоражит душу мне... В тот прекра-асный мир Открывает он дверь, Словно маня к старым песням опять, Что умели душу счастьем наполнять. ПРИПЕВ: Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! Состоят они из чаяния и ве-еры! Чудные дары! Боже, Ты послал мне чудные дары-ы! В жизни мне дают они силу новое все принимать! Чего же мне ещё желать? Чудные дары! (свободный перевод)

Слова и музыка супер, спасибо автору.