Hillsong Young & Free - В Нем ты стань самим собой

В Нем ты стань самим собой

куплет 1:
От технологий так зависим наш мир,
Стал он виртуальным весь
Как тут быть собою? Ведь каждому нужен "кумир"...
В жизни что-то лучше есть!

предприпев:
Призрачный фонарь, что так манил, пога-ас вдруг
Нет, не трать на пустяки ты свою жизнь, мой друг!
Почему на путь устоя ты обязан свернуть?
Для тебя есть лучше путь!

припев:
То лицемерие так утомило на-а-ас,
Жаждем правды мы-ы [правды! правды!]
Чтоб пустоту ту заполнить, нам нужен Кто-о-то
Бог, это – Ты-ы!
На-на-на-на-а /х3

куплет 2:
Нет, решать не будет, кто я в мире, стереотип –
Создан я, мой Бог, Тобой!
Не позволь пройти мне ложные в жизни пути,
Только Свой мне путь открой!

предприпев:
Призрачный фонарь, что так манил, пога-ас вдруг
Нет, не трать на пустяки ты свою жизнь, мой друг!
Почему на путь устоя ты обязан свернуть?
Для тебя есть лучше путь!

припев:
То лицемерие так утомило на-а-ас,
Жаждем правды мы-ы [правды! правды!]
Чтоб пустоту ту заполнить, нам нужен Кто-о-то
Бог, это – Ты-ы!
На-на-на-на-а /х3
То лицемерие так утомило на-а-ас,
Жаждем правды мы-ы [правды! правды!]
Чтоб пустоту ту заполнить, нам нужен Кто-о-то
Бог, это – Ты-ы!
Да! Только Ты!
7 0
Ксения Бондарь-Павловская 752 просмотра 0 прослушиваний 0 скачиваний BPM: 124

Перевод песни

Английский Best Friends (Studio)
Hillsong Young & Free
Английский Best Friends (Live)
Hillsong Young & Free
Испанский Hay Otra Salida
Hillsong En Español
Украинский Всі Мої Друзі
Hillsong Young & Free
2

Комментарии к песне

Ксения Бондарь-Павловская 10:26 08.05.2020
Мэтт, спасибо за рецензию) На счет названия согласна. Просто перевела так, как чувствовала. Это, конечно же, не дословный перевод (что в принципе сделать очень трудно в том случае, если вы хотите не просто прочитать, а спеть песню синхронно с оригиналом), но смысл постаралась не повредить. Позвольте заметить, что очень часто само название песни оригинала (в основном касается англоязычных текстов) не совсем соответствует посылу песни, смыслу. Благословений Вам!
Мэтт 09:02 29.04.2020
если чё название переводится как" лучшие друзья"

Форма входа

Список альбомов

Y4F
Hillsong Young & Free
8 песен / 2020 г.
III (Reimagined)
Hillsong Young & Free
11 песен / 2019 г.
III
Hillsong Young & Free
18 песен / 2018 г.
Youth Revival Acoustic
Hillsong Young & Free
10 песен / 2017 г.
Youth Revival
Hillsong Young & Free
16 песен / 2016 г.
This Is Living (EP)
Hillsong Young & Free
7 песен / 2015 г.
We Are Young & Free (The Remixes) - EP
Hillsong Young & Free
6 песен / 2015 г.
The Stand - single
Hillsong Young & Free
1 песня / 2014 г.
We are Young & Free
Hillsong Young & Free
9 песен / 2013 г.

Поддержка сайта